Daily Mail: "Language detecting technology struggles with George R. R. Martin's Game of Thrones because the bizarre names don't behave 'normally'"